2พงศาวดาร 1:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 ม้าของโซโลมอนนั้นนำเข้าจากอียิปต์และจากคูเอ คือพ่อค้าหลวงซื้อมาจากคูเอ Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน16 ม้าทั้งหลายของซาโลมอนนำเข้ามาจากอียิปต์และเมืองคูเอ พวกพ่อค้าของพระราชานำมาจากเมืองคูเอตามราคา Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 ม้าอันเป็นสินค้าเข้าของซาโลมอนมาจากอียิปต์ พร้อมด้วยเส้นด้ายสำหรับผ้าป่าน และบรรดาพ่อค้าของกษัตริย์รับเส้นด้ายสำหรับผ้าป่านนั้นมาตามราคา Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 พวกม้าของซาโลมอนก็เป็นม้านำเข้าจากอียิปต์และจากเมืองคูเอ โดยพวกพ่อค้าของกษัตริย์เป็นผู้ซื้อพวกม้าเหล่านั้นมาจากเมืองคูเอ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 ฝูงม้าที่ซะโลโมมีอยู่ได้นำมาจากประเทศอายฆุบโต, พวกค้าขายของกษัตริย์เคยซื้อไปตามราคาเป็นฝูงๆ. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 ม้าของซาโลมอนถูกนำเข้ามาจากประเทศอียิปต์และเมืองคูเอ บรรดาพ่อค้าของกษัตริย์ซื้อจากคูเอตามกำหนดราคา Sien die hoofstuk |