1ซามูเอล 1:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 แต่สำหรับนางฮันนาห์เขาจะมอบให้ถึงสองส่วนเพราะเขารักนาง แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปิดครรภ์ของนางไว้ Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน5 ท่านแบ่งให้ฮันนาห์สองส่วน เพราะท่านรักนางมาก แม้ว่าพระยาห์เวห์ทรงปิดครรภ์ของนางเสีย Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ท่านแบ่งให้ฮันนาห์สองส่วน เพราะท่านรักฮันนาห์มาก แต่พระเยโฮวาห์ทรงปิดครรภ์ของนางเสีย Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 แต่เขาจะให้ฮันนาห์เท่ากันเพราะเขารักนางมาก ถึงแม้ว่าพระยาห์เวห์ไม่ได้ให้นางมีลูก Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 แต่ได้แจกให้แก่นางฮันนาสองเท่า, เพราะรักนางมาก, แต่พระยะโฮวาได้ทรงปิดครรภ์ของนางไว้. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 เขาให้ส่วนแบ่งแก่ฮันนาห์เป็นสองเท่า เพราะว่าเขารักนาง แม้ว่าพระผู้เป็นเจ้าปิดครรภ์ของนาง Sien die hoofstuk |