Markos 4:40 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап40 Иса ьоренджилерине, „Неден коркуйорсунуз? Хяля иманънъз йок му?“ деди. Sien die hoofstukKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200840 İsa öğrencilerine, “Neden korkuyorsunuz? Hâlâ imanınız yok mu?” dedi. Sien die hoofstukTurkish Bible Old Translation 194140 Ve onlara dedi: Neden korkaksınız? hâlâ imanınız yok mu? Sien die hoofstukKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar40 İsa öğrencilerine, “Neden korkuyorsunuz?” dedi, “Hâlâ imanınız yok mu?” Sien die hoofstukTemel Türkçe Tercüme40 İsa öğrencilerine, “Niçin böyle korkaksınız?” dedi. “İmanınız hâlâ mı yok?” Sien die hoofstukYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)40 Onlara, “Neden bu kadar çok korkuyorsunuz? Nasıl oluyor da hiç imanınız yok?” dedi. Sien die hoofstuk |