Markos 4:4 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап4 Ектии тохумлардан кими йол кенаръна дюштю. Кушлар гелип бунларъ йеди. Sien die hoofstukKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20084 Ektiği tohumlardan kimi yol kenarına düştü. Kuşlar gelip bunları yedi. Sien die hoofstukTurkish Bible Old Translation 19414 ve vaki oldu ki, ekerken bazısı yol kenarına düştü; kuşlar gelip onu yediler. Sien die hoofstukKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar4 O ekerken, tohumların kimi yolun kenarına düştü, kuşlar inip onları yedi. Sien die hoofstukTemel Türkçe Tercüme4 Ektiği tohumlardan bazıları yol kenarına düşmüş. Kuşlar gelip onları yemiş. Sien die hoofstukYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)4 Ekerken, bazı tohumlar yol kenarına düştü ve kuşlar gelip onları yuttular. Sien die hoofstuk |