Ester 9:5 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап5 Яхудилер бютюн дюшманларънъ кълъчтан гечирдилер, ьолдюрдюлер, йок еттилер. Кендилеринден нефрет еденлере диледиклерини яптълар. Sien die hoofstukKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20085 Yahudiler bütün düşmanlarını kılıçtan geçirdiler, öldürdüler, yok ettiler. Kendilerinden nefret edenlere dilediklerini yaptılar. Sien die hoofstukTurkish Bible Old Translation 19415 Ve Yahudiler bütün düşmanlarını kılıçtan geçirdiler, ve öldürdüler, ve yok ettiler, ve kendilerinden nefret edenlere istedikleri gibi yaptılar. Sien die hoofstukKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar5 Yahudiler bütün düşmanlarını kılıçtan geçirdiler, öldürdüler, yok ettiler. Kendilerinden nefret edenlere dilediklerini yaptılar. Sien die hoofstukYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)5 Yahudiler bütün düşmanlarını kılıçtan geçirdiler, kıyım ve yıkımla yok ettiler ve kendilerinden nefret edenlere istediklerini yaptılar. Sien die hoofstuk |