Daniel 7:6 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап6 „Сонра бактъм, парса бензер бир башка яратък гьордюм. Съртънда дьорт куш канадъ вардъ. Бу яратъън дьорт башъ вардъ ве она егеменлик верилмишти. Sien die hoofstukKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20086 “Sonra baktım, parsa benzer bir başka yaratık gördüm. Sırtında dört kuş kanadı vardı. Bu yaratığın dört başı vardı ve ona egemenlik verilmişti. Sien die hoofstukTurkish Bible Old Translation 19416 Bundan sonra baktım, ve işte, bir başkası, kaplana benziyordu, ve sırtında dört kuş kanadı vardı; ve bu canavarın dört başı vardı; ve ona saltanat verildi. Sien die hoofstukKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar6 “Sonra baktım, parsa benzer bir başka yaratık gördüm. Sırtında dört kuş kanadı vardı. Bu yaratığın dört başı vardı ve ona egemenlik verilmişti. Sien die hoofstukYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)6 “Bundan sonra, işte, sırtında dört kuş kanadı olan bir leopara benzeyen bir başkasını gördüm. O hayvanın da dört başı vardı ve ona hakimiyet verildi." Sien die hoofstuk |