Daniel 6:2 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап2 Бунларън башъна да бири Даниел олмак юзере юч бакан атадъ. Крала зарар гелмемеси ичин баканлар сатраплардан хесап сораджаклардъ. Sien die hoofstukKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20082 Bunların başına da biri Daniel olmak üzere üç bakan atadı. Krala zarar gelmemesi için bakanlar satraplardan hesap soracaklardı. Sien die hoofstukTurkish Bible Old Translation 19412 ve onların üzerine, birisi Daniel olmak üzre üç vezir koymak Dariusa iyi göründü; ta ki, bu satraplar vezirlere hesap versinler de, kırala zarar dokunmasın. Sien die hoofstukKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar2 Bunların başına da biri Daniel olmak üzere üç bakan atadı. Krala zarar gelmemesi için bakanlar satraplardan hesap soracaklardı. Sien die hoofstukYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)2 Ve onların üzerine üç başkan koyacaktı. Bunlardan biri Daniel'di. Böylece yerel valiler onlara hesap verecek ve kral hiç kayıp yaşamayacaktı. Sien die hoofstuk |