Daniel 5:20 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап20 Не вар ки, гурура капълъп сайгъсъзлъкта дирениндже краллък тахтъндан индирилди, йюджелии кендисинден алъндъ. Sien die hoofstukKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200820 Ne var ki, gurura kapılıp saygısızlıkta direnince krallık tahtından indirildi, yüceliği kendisinden alındı. Sien die hoofstukTurkish Bible Old Translation 194120 Fakat yüreği yükselip, ruhu taşkınlığa kadar katılaşınca, kırallık tahtından indirildi, ve izzeti üzerinden alındı; Sien die hoofstukKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar20 Ne var ki, gurura kapılıp saygısızlıkta direnince krallık tahtından indirildi, yüceliği kendisinden alındı. Sien die hoofstukYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)20 Ama yüreği yükselip, ruhu katılaşınca, kibirlendi, krallık tahtından indirildi ve yüceliği ondan alındı. Sien die hoofstuk |