Daniel 5:15 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап15 Бу язъйъ окуйуп не анлама гелдиини сьойлемелери ичин билгелерле фалджъларъ чаърттъм. Ама не анлама гелдиини ачъклаямадълар. Sien die hoofstukKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200815 Bu yazıyı okuyup ne anlama geldiğini söylemeleri için bilgelerle falcıları çağırttım. Ama ne anlama geldiğini açıklayamadılar. Sien die hoofstukTurkish Bible Old Translation 194115 Ve şimdi bu yazıyı okusunlar, ve manasını bana bildirsinler diye, önüme hikmetli adamları, falcıları, getirdiler; fakat bu şeyin manasını gösteremediler. Sien die hoofstukKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar15 Bu yazıyı okuyup ne anlama geldiğini söylemeleri için bilgelerle falcıları çağırttım. Ama ne anlama geldiğini açıklayamadılar. Sien die hoofstukYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)15 Şimdi bilge adamlar, büyücüler bu yazıyı okusunlar ve bana yorumunu bildirsinler diye önüme getirildiler; ama bu şeyin yorumunu gösteremediler. Sien die hoofstuk |