Daniel 3:17 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап17 „Къзгън фъръна атълсак биле, ей крал, кендисине куллук еттиимиз Танръ бизи къзгън фъръндан куртарабилир; сенин елинден де бизи куртараджактър. Sien die hoofstukKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200817 “Kızgın fırına atılsak bile, ey kral, kendisine kulluk ettiğimiz Tanrı bizi kızgın fırından kurtarabilir; senin elinden de bizi kurtaracaktır. Sien die hoofstukTurkish Bible Old Translation 194117 Öyle olursa kendisine kulluk ettiğimiz Allahımız ateşi alevli fırından bizi kurtarabilir; ve senin elinden bizi kurtaracaktır, ey kıral. Sien die hoofstukKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar17 “Kızgın fırına atılsak bile, ey kral, kendisine kulluk ettiğimiz Tanrı bizi kızgın fırından kurtarabilir; senin elinden de bizi kurtaracaktır. Sien die hoofstukYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)17 Eğer olursa, hizmet ettiğimiz Tanrımız bizi yanan kızgın fırından kurtarabilir; ey kral, senin elinden de bizi kurtaracaktır. Sien die hoofstuk |