Daniel 2:49 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап49 Даниел'ин истеи юзерине Шадрак'ъ, Мешак'ъ, Абед-Него'йу да Бабил Или'нде йюксек гьоревлере атадъ. Даниел исе сарайда калдъ. Sien die hoofstukKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200849 Daniel'in isteği üzerine Şadrak'ı, Meşak'ı, Abed-Nego'yu da Babil İli'nde yüksek görevlere atadı. Daniel ise sarayda kaldı. Sien die hoofstukTurkish Bible Old Translation 194149 Ve Daniel kıraldan diledi, o da Şadrakı, Meşakı, ve Abed-negoyu Babil vilâyeti işleri üzerine koydu; fakat Daniel kıral kapısında idi. Sien die hoofstukKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar49 Daniel'in isteği üzerine Şadrak'ı, Meşak'ı, Abed-Nego'yu da Babil İli'nde yüksek görevlere atadı. Daniel ise sarayda kaldı. Sien die hoofstukYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)49 Daniel kraldan rica etti ve o da Şadrak, Meşak ve Abednego'yu Babil eyaleti işleri üzerine atadı; ancak Daniel kralın kapısındaydı. Sien die hoofstuk |