อาฤธโม 25:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 เพราะอย่างนี้ชาวอิสราเอลถึงได้เริ่มบูชาพระบาอัลของเปโอร์ พระยาห์เวห์จึงโกรธชาวอิสราเอล Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน3 ดังนั้นอิสราเอลก็เข้าถือพระบาอัลแห่งเปโอร์ และพระยาห์เวห์ทรงพระพิโรธต่อคนอิสราเอล Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ดังนั้นอิสราเอลก็เข้าถือพระบาอัลแห่งเปโอร์ และพระเยโฮวาห์ทรงพระพิโรธต่ออิสราเอล Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 อิสราเอลหันไปร่วมนมัสการพระบาอัลแห่งเปโอร์ องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงพระพิโรธอิสราเอลยิ่งนัก Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 แลพวกยิศราเอลก็เข้านับถือพระบาละ, แลพระยะโฮวาทรงพิโรธแก่พวกยิศราเอล. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ดังนั้นเท่ากับว่าอิสราเอลเทียมแอกร่วมกับเทพเจ้าบาอัลแห่งเปโอร์ พระผู้เป็นเจ้าจึงกริ้วอิสราเอลมาก Sien die hoofstuk |