เยเรมีย์ 11:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 “ฟังถ้อยคำเหล่านี้ที่เกี่ยวกับพันธสัญญาไว้ให้ดี แล้วเอาไปบอกชาวยูดาห์และชาวเยรูซาเล็ม Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน2 “เจ้าจงฟังถ้อยคำในพันธสัญญานี้เถิด และจงกล่าวแก่คนยูดาห์และชาวกรุงเยรูซาเล็ม Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 “เจ้าจงฟังถ้อยคำในพันธสัญญานี้เถิด และจงกล่าวแก่คนยูดาห์และชาวกรุงเยรูซาเล็ม Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 “จงฟังข้อกำหนดของพันธสัญญานี้ และแจ้งชนยูดาห์กับผู้ที่อาศัยอยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 เจ้าทั้งหลายจงฟังเอาถ้อยคำแห่งสัญญาไมตรีนี้เถิด, แลจงบอกแก่ผู้ชายทั้งหลายของยะฮูดา, แลแก่ชาวเมืองยะรูซาเลม, แลบอกแก่เขาทั้งปวงว่า, Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 “จงฟังคำที่กล่าวในพันธสัญญานี้ และจงพูดกับผู้คนของยูดาห์และบรรดาผู้อยู่อาศัยของเยรูซาเล็ม Sien die hoofstuk |