เอเฟซัส 4:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย28 คนที่เคยขโมยมาก่อน ก็ให้เลิกขโมยซะ แล้วหันมาทำงาน ใช้มือทำสิ่งที่มีประโยชน์ เพื่อจะได้มีสิ่งของไว้แจกคนที่ขัดสน Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน28 คนที่เคยขโมยก็อย่าขโมยอีกต่อไป แต่จงใช้มือ [ของตน]ตรากตรำทำงานที่ดีดีกว่า เพื่อจะได้มีอะไรแจกจ่ายให้คนที่มีความจำเป็น Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV28 คนที่เคยขโมยก็อย่าขโมยอีก แต่จงใช้มือทำงานที่ดีๆกว่า เพื่อจะได้มีอะไรๆแจกให้แก่คนที่ขัดสน Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย28 ผู้ที่เคยลักขโมยก็อย่าลักขโมยอีก แต่จงทำงาน ใช้มือของตนทำสิ่งที่มีประโยชน์ เผื่อจะมีอะไรแบ่งปันให้คนขัดสน Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194028 ฝ่ายคนที่เคยลักขะโมยก็อย่าให้ลักขะโมยอีกต่อไป แต่ให้ใช้มือกระทำการงานทีดีดีกว่า, เพื่อจะได้มีอะไรๆ แจกให้แก่คนเหล่านั้นที่ขัดสน. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)28 ใครที่เป็นขโมยก็อย่าขโมยอีกต่อไป ต้องทำงาน ทำสิ่งที่เป็นประโยชน์ด้วยมือของเขาเอง เพื่อจะได้มีพอที่จะแบ่งปันให้แก่คนที่ขัดสนได้ Sien die hoofstuk |