กิจการ 9:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 เขาล้มลงกับพื้น และได้ยินเสียงพูดว่า “เซาโล เซาโล เจ้าข่มเหงเราทำไม” Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน4 ท่านก็ล้มลงที่พื้นและได้ยินพระสุรเสียงตรัสว่า “เซาโล เซาโลเอ๋ย เจ้าข่มเหงเราทำไม?” Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 เซาโลจึงล้มลงถึงดินและได้ยินพระสุรเสียงตรัสแก่เขาว่า “เซาโล เซาโลเอ๋ย เจ้าข่มเหงเราทำไม” Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 เขาล้มลงกับพื้นและได้ยินพระสุรเสียงตรัสกับเขาว่า “เซาโล เซาโลเอ๋ย เจ้าข่มเหงเราทำไม?” Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 เซาโลจึงล้มลงถึงดินและได้ยินพระสุรเสียงตรัสมาว่า. “เซาโล. เซาโลเอ๋ย, เจ้าข่มเหงเราทำไม?” Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ท่านทรุดตัวลงบนพื้นและได้ยินเสียงพูดกับท่านว่า “เซาโล เซาโลเอ๋ย ทำไมเจ้าจึงกดขี่ข่มเหงเรา” Sien die hoofstuk |