2ซามูเอล 5:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 แต่ดาวิดก็สามารถยึดป้อมศิโยนไว้เป็นเมืองของดาวิด ได้ Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน7 แต่อย่างไรก็ตาม ดาวิดทรงยึดศิโยนที่กำบังเข้มแข็งได้ ซึ่งก็คือนครดาวิด Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 แต่อย่างไรก็ตาม ดาวิดทรงยึดที่กำบังเข้มแข็งชื่อศิโยนได้ คือเมืองของดาวิด Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 แต่ดาวิดก็ยึดป้อมแห่งศิโยนเมืองดาวิดได้ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 ถึงกระนั้นดาวิดยังตีเอาป้อมซีโอนอันแน่นหนานั้นได้, นี่แหละเป็นเมืองของดาวิด. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 อย่างไรก็ตาม ดาวิดยึดป้อมปราการอันแข็งแกร่งของศิโยนได้ซึ่งเรียกว่า เมืองของดาวิด Sien die hoofstuk |