สุภาษิต 7:16 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁶ ฉันได้ประดับเตียงของฉันด้วยผ้าคลุม เป็นผ้าลินินอียิปต์สีต่างๆ

Meer weergawes

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ ฉันได้คลุมเตียงของฉันด้วยผ้าคลุม เป็นผ้าลินินสีจากอียิปต์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ ฉันได้ประดับเตียงของฉันด้วยผ้าคลุม เป็นผ้าลินิ​นอ​ียิปต์​สี​ต่างๆ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ ฉันปูเตียงไว้ ด้วยผ้าลินินสีสวยจากอียิปต์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ นี่แน่ะ ฉัน​ปู​ผ้า​คลุม​เตียง​เอา​ไว้ ด้วย​ผ้า​ลินิน​ย้อม​สี​ของ​อียิปต์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ ฉัน​ได้​ปู​ที่​นอน​ไว้​แล้ว​ด้วย​เจียม​ทอ, และ​ด้วย​สม​ปัก​ริ้ว​ขนสัตว์​อย่าง​อาย​ฆุปต์.

สุภาษิต 7:16 Kruisverwysings