สุภาษิต 6:6 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁶ คนเกียจคร้านเอ๋ย ไปหามดไป๊ พิเคราะห์ดูทางของมัน และจงฉลาด

Meer weergawes

ฉบับมาตรฐาน

⁶ คนเกียจคร้านเอ๋ย ไปหามดไป๊ พิเคราะห์ดูทางของมัน และจงมีปัญญา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ คนเกียจคร้านเอ๋ย ไปหามดไป๊ พิเคราะห์​ดู​ทางของมัน และจงฉลาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ เจ้าคนขี้เกียจ จงไปเรียนจากมด สังเกตวิธีการของมัน แล้วจงฉลาดขึ้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ เจ้า​คน​ขี้เกียจ ไป​ดู​มด​ไป ไป​ดู​ชีวิต​ของ​มัน​ซะ จะ​ได้​ฉลาด​ขึ้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ ไป​ดู​มด​ซิ, เจ้า​ขี้​เกียจ; จง​พิจารณา​ทาง​ทั้ง​หลาย​ของ​มัน, และ​จง​ฉลาด​ขึ้น;

สุภาษิต 6:6 Kruisverwysings