สุภาษิต 6:28 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁸ หรือผู้ใดจะเดินบนถ่านที่ลุกโพลง โดยไม่ให้เท้าของเขาถูกไฟลวกได้หรือ

Meer weergawes

ฉบับมาตรฐาน

²⁸ หรือคนเราจะเดินบนถ่านที่ลุกโพลง โดยมิให้เท้าถูกไฟลวกได้หรือ?

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁸ หรือผู้ใดจะเดินบนถ่านที่​ลุ​กโพลง โดยไม่​ให้​เท​้าของเขาถูกไฟลวกได้​หรือ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁸ เป็นไปได้หรือที่คนเราจะเดินย่ำถ่านร้อนๆ โดยที่เท้าไม่ถูกไฟลวก?

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁸ ใคร​บ้าง​ที่​เดิน​บน​ถ่านไฟ แล้ว​เท้า​ไม่​พอง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁸ หรือ​ใคร​เดิน​บน​ถ่านหิน​คุ​ร้อน, เท้า​ของ​เขา​จะ​ไม่​ถูก​เผา?

สุภาษิต 6:28 Kruisverwysings