สุภาษิต 4:6 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁶ อย่าทอดทิ้งเธอ และเธอจะรักษาเจ้าไว้ จงรักปัญญา และปัญญาจะระแวดระวังเจ้า

Meer weergawes

ฉบับมาตรฐาน

⁶ อย่าทอดทิ้งปัญญา แล้วเธอจะรักษาเจ้าไว้ จงรักเธอ แล้วเธอจะคุ้มครองเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ อย่าทอดทิ้งเธอ และเธอจะรักษาเจ้าไว้ จงรักเธอ และเธอจะระแวดระวังเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ อย่าทอดทิ้งปัญญา แล้วนางจะช่วยปกปักรักษาเจ้า จงรักนางแล้วนางจะคอยปกป้องเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ อย่า​ได้​หันหลัง​ให้​กับ​สติปัญญา แล้ว​เธอ​จะ​เฝ้ารักษา​เจ้า รัก​เธอ แล้ว​เธอ​จะ​ปกป้อง​เจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ อย่า​ละทิ้ง​พระ​ปัญญา, และ​พระ​ปัญญา​ก็​จะ​พิทักษ์​รักษา​เจ้า​ไว้; จงรัก​พระ​ปัญญา, และ​พระ​ปัญญา​จะ​บำรุงรักษา​เจ้า​ไว้.

สุภาษิต 4:6 Kruisverwysings