สุภาษิต 4:10 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁰ บุตรชายของเราเอ๋ย จงฟังและรับถ้อยคำของเรา เพื่อปีเดือนแห่งชีวิตของเจ้าจะมากหลาย

Meer weergawes

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ ลูกเอ๋ย จงฟังและรับถ้อยคำของข้า แล้วปีเดือนแห่งชีวิตเจ้าจะมากมาย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ โอ บุ​ตรชายของเราเอ๋ย จงฟังและรับถ้อยคำของเรา เพื่อปีเดือนแห่งชีวิตของเจ้าจะมากหลาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ ลูกเอ๋ย จงฟังและรับถ้อยคำของเรา เพื่อเจ้าจะมีชีวิตยืนยาว

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ ฟัง​เถิด ลูกเอ๋ย ให้​ยอมรับ​คำพูด​ทั้งหลาย​ของ​เรา แล้ว​เดือน​ปี​แห่ง​ชีวิต​ของ​เจ้า​จะ​ยืนยาว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ ฟัง​นะ, ศิษย์​ของ​เรา​เอ๋ย, และ​จง​รับ​เอา​ถ้อยคำ​ของ​เรา; และ​ชีวิต​ของ​เจ้า​จะ​ยืน​นาน​ปี.

สุภาษิต 4:10 Kruisverwysings