สุภาษิต 31:14 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁴ เธอเป็นเหมือนกำปั่นของพ่อค้า เธอนำอาหารของเธอมาจากที่ที่ไกล

Meer weergawes

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ เธอเป็นเหมือนเรือของพ่อค้า เธอนำอาหารของเธอมาจากที่ไกล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ เธอเป็นเหมือนกำปั่นของพ่อค้า เธอนำอาหารของเธอมาจากที่​ที่​ไกล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ นางเป็นดั่งเรือสินค้า ที่บรรทุกอาหารมาจากแดนไกล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ เธอ​เป็น​เหมือน​พวก​เรือ​สินค้า เธอ​นำ​อาหาร​มา​จาก​ที่​ห่างไกล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ นาง​เปรียบ​เหมือน​เรือ​กำปั่น​พ่อค้า; คือ​นำ​อาหาร​มา​แต่ไกล.

สุภาษิต 31:14 Kruisverwysings