สุภาษิต 3:19 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁹ พระเจ้าทรงวางรากแผ่นดินโลกโดยปัญญา พระองค์ทรงสถาปนาฟ้าสวรรค์โดยความเข้าใจ

Meer weergawes

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ พระยาห์เวห์ทรงวางรากแผ่นดินโลกโดยพระปัญญา พระองค์ทรงสถาปนาฟ้าสวรรค์โดยความเข้าพระทัย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ พระเยโฮวาห์ทรงวางรากแผ่นดินโลกโดยปัญญา พระองค์​ทรงสถาปนาฟ้าสวรรค์โดยความเข้าใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ โดยปัญญา องค์พระผู้เป็นเจ้า ทรงวางฐานรากของโลก โดยความเข้าใจ ทรงสถาปนาฟ้าสวรรค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ พระยาห์เวห์​ใช้​สติปัญญา​ใน​การ​วาง​รากฐาน​ของ​โลกนี้ พระองค์​ใช้​ความเข้าใจ​ใน​การ​จัดวาง​ฟ้าสวรรค์​ใน​ที่​ของมัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ โดย​พระ​ปัญญา​นั้น​เอง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ประดิษฐาน​โลก​ไว้; โดย​ความ​เข้าใจ​นั้น​เอง​พระองค์​ได้​ทรง​แต่งตั้ง​ฟ้า​สวรรค์.

สุภาษิต 3:19 Kruisverwysings