สุภาษิต 1:3 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

³ รับคำสั่งสอนในเรื่องการกระทำที่ฉลาด ในเรื่องความชอบธรรม ความยุติธรรมและความเที่ยงธรรม

Meer weergawes

ฉบับมาตรฐาน

³ เพื่อรับการสั่งสอนให้ฉลาด ในเรื่องความชอบธรรม ความยุติธรรมและความเที่ยงธรรม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ เพื่อให้​รับคำสั่งสอนในเรื่องสติ​ปัญญา ในเรื่องความเที่ยงธรรม ความยุ​ติ​ธรรมและความเที่ยงตรง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ เพื่อรับฟังคำสั่งสอนที่ทำให้เกิดไหวพริบปฏิภาณ ทำสิ่งที่ถูกต้อง ยุติธรรม และเที่ยงธรรม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ สุภาษิตเหล่านี้​มี​ไว้เพื่อ​สั่งสอน​ให้​คน​ใช้ชีวิต​อย่าง​ฉลาด​รอบคอบ คือ​ทำ​ใน​สิ่ง​ที่​ถูกต้อง ยุติธรรม และ​เป็น​ธรรม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ เพื่อ​จะ​ให้​รับ​โอวาท​อัน​เกี่ยวกับ​การ​ประพฤติ​ชอบ, ด้วย​สุจริต​ธรรมยุต​ติ​ธรรม​และ​ด้วย​สิทธิ​ธรรม.

สุภาษิต 1:3 Kruisverwysings