มีคาห์ 1:3 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

³ เพราะ ดูเถิด พระเจ้าเสด็จออกจากสถานของพระองค์ และจะเสด็จลงมาทรงเหยียบย่ำที่สูงของพิภพ

Meer weergawes

ฉบับมาตรฐาน

³ เพราะ ดูเถิด พระยาห์เวห์เสด็จออกจากที่ประทับของพระองค์ และจะเสด็จลงมาและจะทรงย่างเหยียบบนที่สูงทั้งหลายของพิภพ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ เพราะ ดู​เถิด พระเยโฮวาห์เสด็จออกจากสถานของพระองค์ และจะเสด็จลงมา ทรงเหยียบย่ำที่สูงของพิ​ภพ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ ดูเถิด! องค์พระผู้เป็นเจ้ากำลังเสด็จจากที่ประทับ พระองค์เสด็จลงมาและทรงดำเนินอยู่บนเบื้องสูงของโลก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ ดูสิ พระยาห์เวห์​กำลัง​จะ​ออก​มา​จาก​สถานที่​ของ​พระองค์ พระองค์​จะ​ลง​มา​เหยียบย่ำ​บน​พวกที่สูง ของ​แผ่นดิน​โลก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ ด้วยว่า, จง​ดูเถอะ, พระ​ยะ​โฮ​วา​เสด็จ​ออก​มา​จาก​พระ​สำนัก​ของ​พระองค์​ลง​มา​เหยียบย่ำ​บน​ที่​สูง​ทั้งหลาย​แห่ง​แผ่น​ดิน​โลก;

มีคาห์ 1:3 Kruisverwysings