เลวีนิติ 24:19 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁹ ถ้าผู้ใดกระทำให้เพื่อนบ้านเสียโฉม เขากระทำให้เสียโฉมอย่างไร ก็ให้กระทำแก่เขาอย่างนั้น

Meer weergawes

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ ถ้าผู้ใดทำให้เพื่อนบ้านเสียโฉม เขาทำให้เสียโฉมอย่างไร ก็ให้ทำแก่เขาอย่างนั้น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ ถ้าผู้ใดกระทำให้เพื่อนบ้านเสียโฉม เขากระทำให้เสียโฉมอย่างไร ก็​ให้​กระทำแก่เขาอย่างนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ โทษสำหรับการทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บคือถูกทำให้บาดเจ็บเช่นเดียวกัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ และ​เมื่อ​ใคร​ทำ​ให้​เพื่อน​บ้าน​บาดเจ็บ​ไม่ว่า​จะ​ด้วย​วิธีใด ก็​ให้​ทำ​กับ​เขา​อย่างนั้น​ด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ ถ้า​ผู้ใด​จะ​กระทำ​ให้​ผู้อื่น​เป็น​พิการ​ต้อง​กระทำ​ให้​ผู้​นั้น​เป็น​เหมือน.

เลวีนิติ 24:19 Kruisverwysings