เลวีนิติ 24:12 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹² เขาจึงจำชายคนนั้นไว้ จนกว่าน้ำพระทัยของพระเจ้าจะเป็นที่กระจ่างต่อเขาทั้งหลาย

Meer weergawes

ฉบับมาตรฐาน

¹² เขาทั้งหลายจึงขังชายคนนั้นไว้ จนกว่าพระประสงค์ของพระยาห์เวห์จะเป็นที่กระจ่างต่อเขาทั้งหลาย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² เขาจึงจองจำชายคนนั้นไว้จนกว่าน้ำพระทัยของพระเยโฮวาห์จะเป็​นที​่กระจ่างต่อเขาทั้งหลาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² เขาถูกคุมตัวไว้จนกว่าพวกเขาจะทราบพระประสงค์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าชัดเจน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² ชาย​คนนี้​ถูก​ควบคุม​ตัว​ไว้ จนกว่า​พวกเขา​จะ​รู้​ว่า​พระยาห์เวห์​ต้องการ​ให้​ทำ​ยังไง​กับเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² และ​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ขัง​คน​นั้น​ไว้​กว่า​จะ​ได้​รู้​แจ้ง​ใน​พระทัย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ด้วย​คน​นั้น

เลวีนิติ 24:12 Kruisverwysings