โยนาห์ 1:15 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁵ เขาจึงจับโยนาห์ทิ้งลงไปในทะเล ความปั่นป่วนในทะเลก็สงบลง

Meer weergawes

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ พวกเขาจึงจับโยนาห์โยนลงทะเล แล้วทะเลก็เงียบสงบจากความรุนแรง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ เขาจึงจับโยนาห์ทิ้งลงไปในทะเล ความปั่นป่วนในทะเลก็สงบลง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ แล้วพวกเขาก็จับโยนาห์โยนลงจากเรือ ทะเลที่ปั่นป่วนก็สงบราบเรียบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ แล้ว​พวกเขา​ก็​เอา​โยนาห์​โยน​ลงไป​ในทะเล แล้ว​ทะเล​ก็​สงบนิ่ง​ทันที

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ เขา​จึง​จับ​โย​นา​โยนทิ้ง​ทะเล; ความ​ปั่นป่วน​แห่ง​ทะเล​ก็​สงบ​ลง.

โยนาห์ 1:15 Kruisverwysings