เอเฟซัส 4:21 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²¹ ถ้าแม้ท่านได้ฟังเรื่องพระองค์ และได้เรียนรู้เรื่องพระองค์ตามสัจธรรม ซึ่งมีอยู่ในพระเยซูแล้ว

Meer weergawes

ฉบับมาตรฐาน

²¹ พวกท่านเคยฟังเรื่องของพระองค์แล้วอย่างแน่นอน และเคยได้รับการสอนเรื่องพระองค์ตามสัจธรรมที่อยู่ในพระเยซูแล้ว

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ ถ้าแม้​ท่านได้ฟังเรื่องพระองค์ และได้รับการสอนโดยพระองค์ตามความจริงซึ่​งม​ี​อยู่​ในพระเยซู​แล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ แน่ทีเดียวท่านได้ฟังเรื่องของพระองค์และรับคำสอนในพระองค์ตามความจริงซึ่งอยู่ในพระเยซู

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ จริงๆ​แล้ว คุณ​เคย​ได้ยิน​เรื่อง​ของ​พระองค์​และ​ได้รับ​คำสอน​เกี่ยวกับ​พระองค์ สิ่ง​ที่​คุณ​เรียนรู้​มา​นั้น​สอดคล้อง​กับ​ความจริง​ที่​พระเจ้า​ได้​เปิดเผย​ใน​พระเยซู

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ ถ้า​แม้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​พระ​องค์, และ​ได้​เรียน​รู้​ใน​พระ​องค์​ตาม​ความ​สัตย์​จริง​ซึ่ง​มี​อยู่​ใน​พระ​เยซู​ว่า

เอเฟซัส 4:21 Kruisverwysings