Aanlyn Bybel

- Advertensies -




2เธสะโลนิกา 1:4 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

4 ฉะนั้นเราเองจึงอวดท่านทั้งหลายต่อบรรดาคริสตจักรของพระเจ้า ในเรื่องความทรหด และความเชื่อของท่านในยามที่ท่านถูกข่มเหงนานาประการ และที่ท่านอดทนต่อความยากลำบากนั้น

Sien die hoofstuk Kopieer


Meer weergawes

ฉบับมาตรฐาน

4 ฉะนั้นเราเองจึงอวดท่านต่อบรรดาคริสตจักรของพระเจ้า ในเรื่องความทรหดอดทน และความเชื่อของท่านในยามที่ถูกข่มเหงนานาประการ และที่ท่านอดทนต่อความยากลำบากนั้น

Sien die hoofstuk Kopieer

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 ฉะนั้นเราเองจึงอวดท่านทั้งหลายต่อบรรดาคริสตจักรของพระเจ้าในเรื่องความเพียรและความเชื่อของท่าน ในการที่ท่านถูกข่มเหงทุกอย่างและการยากลำบากที่ท่านอดทนอยู่​นั้น

Sien die hoofstuk Kopieer

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 ฉะนั้นในหมู่คริสตจักรต่างๆ ของพระเจ้า เราจึงอวดถึงความทรหดอดทนและความเชื่อของท่านท่ามกลางการข่มเหงและการทดลองนานัปการที่ท่านเผชิญอยู่

Sien die hoofstuk Kopieer

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 เรา​ก็​เลย​ไป​พูด​โอ้อวด​ถึง​พวกคุณ​ให้​หมู่ประชุม​ของ​พระเจ้า​ใน​ที่​อื่นๆ​ฟัง เรา​พูด​ถึง​ความ​ทรหด​อดทน และ​ความเชื่อ​ของคุณ ทั้งๆที่​คุณ​ถูก​ข่มเหง​และ​ต้อง​เจอ​กับ​ความ​ทุกข์ยาก​ลำบาก​มากมาย

Sien die hoofstuk Kopieer

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 จน​เรา​เอง​ได้​หยิบ​ยก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ขึ้น​อวด​ท่ามกลาง​คริสตจักร​ของ​พระ​เจ้า ใน​เรื่อง​ความ​เพียร​และ​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน ใน​การ​ถูก​ข่ม​เหง​ทุก​อย่าง และ​ใน​การ​ยากลำบาก​ที่​ท่าน​อดทน​อยู่​นั้น,

Sien die hoofstuk Kopieer




2เธสะโลนิกา 1:4

Volg ons:

Advertensies


Advertensies