เยเรมีย์ 31:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เจ้าคงจะปลูกสร้างสวนเถาองุ่นบนภูเขาทั้งหลายแห่งเมืองซะมาเรีย, และพวกที่ปลูกนั้นจะปลูก, แล้วจะกินผลแต่เถาเหล่านั้น. Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน5 เจ้าจะปลูกสวนองุ่น บนภูเขาสะมาเรียอีก ผู้ปลูกก็จะปลูก และใช้ผลนั้น Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 เจ้าจะปลูกสวนองุ่นที่บนภูเขาสะมาเรียอีก ผู้ปลูกก็จะปลูก และจะกินผลนั้น’ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 เจ้าจะทำไร่องุ่น บนภูเขาของสะมาเรียอีกครั้ง กสิกรจะเพาะปลูก และชื่นชมกับพืชผลที่ได้ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 เจ้าจะปลูกพวกสวนองุ่นบนภูเขาสะมาเรียอีกครั้ง และคนที่ปลูกก็จะมีความสุขจากผลของมัน Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 เจ้าจะปลูกสวนองุ่นบนเทือกเขา แห่งสะมาเรียอีกครั้ง บรรดาผู้ปลูกจะปลูก และจะได้ชื่นชอบกับผลที่ได้รับ Sien die hoofstuk |