เยเรมีย์ 30:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เพราะพระยะโฮวาได้ตรัสดังนี้ว่า, พวกเราได้ยินเสียงสะท้าน มีความกลัว, หามีความสุขไม่. Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน5 “พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า เราได้ยินเสียงร้องเพราะความหวาดกลัว ความสยดสยองและความไร้สันติภาพ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 “พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่า เราได้ยินเสียงร้องเพราะความกลัวตัวสั่น ความสยดสยองและความไร้สันติภาพ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 “องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า “ ‘เราได้ยินเสียงร้องด้วยความกลัว เป็นความอกสั่นขวัญแขวน ไม่ใช่สันติสุข Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 พระองค์พูดว่าอย่างนี้ “พวกเราได้ยินเสียงของความอลหม่าน ความหวาดกลัว และความไม่สงบสุข Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 “พระผู้เป็นเจ้ากล่าวว่า เราได้ยินเสียงร้องอันตื่นตระหนก ตกใจกลัว และปราศจากสันติสุข Sien die hoofstuk |