2ซามูเอล 22:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 มีควันพลุ่งออกจากพระนาสิกของพระองค์, มีเปลวไฟออกจากพระโอฐเผาผลาญเสีย, ถ่านก็ติดไหม้ด้วยเปลวไฟนั้น. Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน9 ควันออกไปตามช่องพระนาสิกของพระองค์ และเพลิงผลาญออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์ ถ่านก็ติดเปลวไฟมาจากพระองค์ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 ควันออกไปตามช่องพระนาสิกของพระองค์ และเพลิงผลาญออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์ ถ่านก็ติดเปลวไฟนั้น Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 ควันพุ่งออกมาจากพระนาสิก เปลวไฟเผาผลาญและถ่านไฟลุกโชน ออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 มีควันพุ่งออกจากจมูกของพระองค์ ไฟที่เผาผลาญพุ่งออกมาจากปากของพระองค์ ถ่านหินลุกแดงพุ่งออกมา Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 ควันพลุ่งจากช่องจมูกของพระองค์ และไฟเผาผลาญออกจากปากของพระองค์ ถ่านลุกโพลงขึ้นเป็นเปลวไฟโชติช่วงจากพระองค์ Sien die hoofstuk |