Ester 4:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20085 Bunun üzerine Ester kralın kendi hizmetine atadığı haremağalarından biri olan Hatak'ı çağırttı; Mordekay'dan ne olup bittiğini ve nedenini öğrenmesini buyurdu. Sien die hoofstukTurkish Bible Old Translation 19415 Ve Ester, kendi hizmetine kıralın koymuş olduğu kızlar ağalarından birini, Hatakı çağırdı, ve ona emretti ki, Mordekaya gidip anlasın, bu nedir, ve niçin olmuştur. Sien die hoofstukКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап5 Бунун юзерине Естер кралън кенди хизметине атадъъ харемааларъндан бири олан Хатак'ъ чаърттъ; Мордекай'дан не олуп биттиини ве неденини ьоренмесини буйурду. Sien die hoofstukKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar5 Bunun üzerine Ester kralın kendi hizmetine atadığı haremağalarından biri olan Hatak'ı çağırttı; Mordekay'dan ne olup bittiğini ve nedenini öğrenmesini buyurdu. Sien die hoofstukYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)5 O zaman Ester, kendi hizmetine kralın koymuş olduğu hadımlarından biri olan Hatak'ı çağırdı ve ona Mordekay'a gidip bunun ne olduğunu ve nedenini öğrenmesini buyurdu. Sien die hoofstuk |