Daniel 7:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20084 “Birinci yaratık aslana benziyordu, kartal kanatları vardı. Ben bakarken kanatları koparıldı, yaratık yerden kaldırıldı, insan gibi ayakları üzerine durduruldu. Ona bir insan yüreği verildi. Sien die hoofstukTurkish Bible Old Translation 19414 Birincisi aslana benziyordu, ve kartal kanatları vardı. Onun kanatları koparılıncıya kadar, ve yerden kaldırılıp insan gibi, iki ayak üzerinde durduruluncıya kadar baktım; ve ona bir insan yüreği verildi. Sien die hoofstukКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап4 „Биринджи яратък аслана бензийорду, картал канатларъ вардъ. Бен бакаркен канатларъ копарълдъ, яратък йерден калдърълдъ, инсан гиби аякларъ юзерине дурдурулду. Она бир инсан йюреи верилди. Sien die hoofstukKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar4 “Birinci yaratık aslana benziyordu, kartal kanatları vardı. Ben bakarken kanatları koparıldı, yaratık yerden kaldırıldı, insan gibi ayakları üzerine durduruldu. Ona bir insan yüreği verildi. Sien die hoofstukYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)4 “Birincisi aslana benziyordu ve kartal kanatları vardı. Kanatları koparılıncaya ve yerden kaldırılıp insan gibi iki ayak üzerinde durduruluncaya dek baktım. Ona bir insan yüreği verildi." Sien die hoofstuk |