Daniel 11:38 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200838 Bu ilahların yerine, kaleler ilahını yüceltecek. Atalarının tanımadığı bu ilaha altın, gümüş, değerli taşlar, pahalı armağanlar sunup onu onurlandıracak. Sien die hoofstukTurkish Bible Old Translation 194138 Fakat onun yerine hisarlar ilâhına izzet verecek; ve atalarının bilmedikleri bir ilâha altınla, ve gümüşle, ve değerli taşlarla, ve güzel şeylerle izzet verecek. Sien die hoofstukКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап38 Бу илахларън йерине, калелер илахънъ йюджелтеджек. Аталарънън танъмадъъ бу илаха алтън, гюмюш, деерли ташлар, пахалъ армаанлар сунуп ону онурландъраджак. Sien die hoofstukKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar38 Bu ilahların yerine, kaleler ilahını yüceltecek. Atalarının tanımadığı bu ilaha altın, gümüş, değerli taşlar, pahalı armağanlar sunup onu onurlandıracak. Sien die hoofstukYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)38 Ama onların yerine, kaleler ilâhını onurlandıracak. Atalarının bilmedikleri bir ilâhı altınla, gümüşle, değerli taşlarla ve hoş şeylerle onurlandıracak. Sien die hoofstuk |