Daniel 10:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200812 “Korkma, ey Daniel!” diye devam etti, “Anlayışa erişmeye ve kendini Tanrın'ın önünde alçaltmaya karar verdiğin gün duan işitildi. İşte bu yüzden geldim. Sien die hoofstukTurkish Bible Old Translation 194112 Ve bana dedi: Ey Daniel, korkma; çünkü sözlerin, anlamağa ve Allahının önünde kendini alçaltmağa yürek koyduğun ilk günden işitildi; ve senin sözlerinden ötürü ben geldim. Sien die hoofstukКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап12 „Коркма, ей Даниел!“ дийе девам етти, „Анлайъша еришмейе ве кендини Танрън'ън ьонюнде алчалтмая карар вердиин гюн дуан ишитилди. Иште бу йюзден гелдим. Sien die hoofstukKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar12 “Korkma, ey Daniel!” diye devam etti, “Anlayışa erişmeye ve kendini Tanrın'ın önünde alçaltmaya karar verdiğin gün duan işitildi. İşte bu yüzden geldim. Sien die hoofstukYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)12 O zaman bana şöyle dedi, “Korkma, Daniel; çünkü yüreğini anlamaya ve Tanrı'nın önünde kendini alçaltmaya koyduğun ilk günden sözlerin duyuldu. Ben senin sözlerin uğruna geldim. Sien die hoofstuk |