ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 27:17 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹⁷ Ar zomi-mirash Firot Faoar Bosor zudi he tar zominre fak-fobitro ḳoia mannot ḳore, te ou niom mafik imam sabe ze dam ṭik korba, iṭa-u oibo er shoṭik dam.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹⁷ ꠀꠞ ꠎꠝꠤ-ꠝꠤꠞꠣꠡ ꠚꠤꠞꠔ ꠙꠣꠅꠀꠞ ꠛꠍꠞ ꠎꠥꠖꠤ ꠢꠦ ꠔꠣꠞ ꠎꠝꠤꠘꠞꠦ ꠙꠣꠇ-ꠙꠛꠤꠔ꠆ꠞ ꠇꠁꠀ ꠝꠣꠘ꠆ꠘꠔ ꠇꠞꠦ, ꠔꠦ ꠅꠃ ꠘꠤꠅꠝ ꠝꠣꠚꠤꠇ ꠁꠝꠣꠝ ꠍꠣꠛꠦ ꠎꠦ ꠖꠣꠝ ꠑꠤꠇ ꠇꠞꠛꠣ, ꠁꠐꠣꠃ ꠅꠁꠛ ꠄꠞ ꠡꠑꠤꠇ ꠖꠣꠝ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹⁷ আর জমি-মিরাস ফিরত পাওয়ার বছর যুদি হে তার জমিনরে পাক-পবিত্র কইয়া মান্নত করে, তে অউ নিয়ম মাফিক ইমাম ছাবে যে দাম ঠিক করবা, ইটাউ অইবো এর সঠিক দাম।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 27:17 Kruisverwysings