Numeri 29:9 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁹ necipiriso caɀo coʋupfu, coʋupfu bgakatsetseka, bgakakanyiwa namafuta; ɀegumi ɀitatu panzombe, neɀegumi ɀiʋiri pagondobge rimŋe;

Shona Bible 1949 revised 2002

⁹ nechipiriso chazvo choupfu, choupfu hwakatsetseka, hwakakanyiwa namafuta; zvegumi zvitatu panzombe, nezvegumi zviviri pagondohwe rimwe;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ Pirai mupiro wembesanwa unopirwa pamwechete nawo unenge uri weupfu hwekoroni hwakanyatsokuyiwa, hwakakanyiwa namafuta eorivhi. Pahandira yoga yoga pirai makirogiramu matatu oupfu, pahondohwe makirogiramu maviri,

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁹ Pirai mupiro wembesanwa unopirwa pamwechete nawo unenge uri weupfu hwekoroni hwakanyatsokuyiwa, hwakakanyiwa namafuta eorivhi. Pahandira yoga yoga pirai makirogiramu matatu oupfu, pahondohwe makirogiramu maviri,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁹ Mugadzire pamwe chete nehando, chipiriso chezviyo chezvikamu zvitatu mugumi zveefa youpfu hwakatsetseka, hwakavhenganiswa namafuta; pamwe chete negondobwe, zvikamu zviviri mugumi;

Numeri 29:9 Kruisverwysings