Mateo 6:7 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁷ Pakunyeŋgetera kwenyu, musapamhidza ɀisinamaturo saʋahedeni; nokuti iʋo ʋanofuŋga kuti ʋacanzwika nokutaura kwaʋo kuzhinji.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁷ “Pakunyengetera kwenyu, musapamhidza zvisina maturo savahedheni; nokuti ivo vanofunga kuti vachanzwika nokutaura kwavo kuzhinji.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁷ “Asi imi kana mava kunamata regai kuzavaza sezvinoita vechirudzi nokuti vanofunga kuti vanonzwika nokuda kokuwanda kwamazwi avo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁷ “Asi imi kana mava kunamata regai kuzavaza sezvinoita vechirudzi nokuti vanofunga kuti vanonzwika nokuda kokuwanda kwamazwi avo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁷ Uye pamunonyengetera, musangoramba muchidzokorora zvimwe chetezvo sezvinoitwa navasingatendi nokuti vanofunga kuti vachanzwikwa nokuda kwamashoko avo mazhinji.

Mateo 6:7 Kruisverwysings