Eksodo 32:25 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁵ Ɀino Mosesi wakati aʋona kuti ʋanhu ʋarasha Jehoʋa, nokuti Aroni wakaŋga aʋarashisa, kuti ʋasekwe naʋaʋeŋgi ʋaʋo,

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁵ Zvino Mosesi wakati aona kuti vanhu varasa Jehovha, nokuti Aroni wakanga avarasisa, kuti vasekwe navavengi vavo,

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁵ Mosesi paakaona kuti vanhu varasika, vaenda mutome nokuti Aroni akanga avarega vachipanduka zvinovashoresa navavengi vavo,

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁵ Mosesi paakaona kuti vanhu varasika, vaenda mutome nokuti Aroni akanga avarega vachipanduka zvinovashoresa navavengi vavo,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁵ Mozisi akaona kuti vanhu vakanga vatopenga zvavo uye kuti Aroni akanga avarega vasisazvidzori uye kuti vakanga vava chiseko kuvavengi vavo.

Eksodo 32:25 Kruisverwysings