Danieri 9:8 - Shona BIBLE

⁸ Aiwa, Ishe, kunyara kwezviso kuri kwatiri isu, kumadzimambo edu, namachinda edu, namadzibaba edu, nokuti takakutadzirai.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Haiwa, Ishe, kunyara kweɀiso kuri kwatiri isu, kumadzimambo eɗu, namacinda eɗu, namadziɓaɓa eɗu, nokuti takakutadzirai.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ Aiwa, Ishe, kunyara kwezviso kuri kwatiri isu, kumadzimambo edu, namachinda edu, namadzibaba edu, nokuti takakutadzirai.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Tenzi, kwatiri uso inyadzi dzoga dzoga uye nokumadzimambo edu nokumachinda edu nokumadzibaba edu pamusana pokuti takakutadzirai.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ Tenzi, kwatiri uso inyadzi dzoga dzoga uye nokumadzimambo edu nokumachinda edu nokumadzibaba edu pamusana pokuti takakutadzirai.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ Haiwa Jehovha, isu namadzimambo edu, machinda edu namadzibaba edu takafukidzwa nenyadzi nokuti takakutadzirai.

Danieri 9:8 Kruisverwysings