Danieri 9:12 - Shona BIBLE12 Akasimbisa mashoko ake aakatitaurira isu navatongi vedu vaititonga, achiuyisa pamusoro pedu chinhu chikuru chakaipa; nokuti pasi pedenga rose hakuna kumboitwa chinhu chakadai chakaitirwa Jerusaremu. Sien die hoofstukBaiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)12 Wakasimbisa mashoko ake aakatitaurira isu naʋatoŋgi ʋeɗu ʋaititoŋga, aciʋuyisa pamsoro peɗu cinhu cikuru cakaipa; nokuti pasi peɗeŋga rose hakuna‐kumboitwa cinhu cakaɗai cakaitirwa Jerusarema. Sien die hoofstukShona Bible 1949 revised 200212 Akasimbisa mashoko ake aakatitaurira isu navatongi vedu vaititonga, achiuyisa pamusoro pedu chinhu chikuru chakaipa; nokuti pasi pedenga rose hakuna kumboitwa chinhu chakadai chakaitirwa Jerusaremu. Sien die hoofstukBhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika12 Akatsigira shoko rake reyambiro yake yaakatipa isu navatongi vedu vaititonga nokutiunzira kwaakaita jambwa guru nokuti kwose zvako pasi pedenga hakuna kwakamboitwa zvakafanana nenhamo yakapinzwa Jerusaremu. Sien die hoofstukBhaibhiri Idzva rechiShona12 Akatsigira shoko rake reyambiro yake yaakatipa isu navatongi vedu vaititonga nokutiunzira kwaakaita jambwa guru nokuti kwose zvako pasi pedenga hakuna kwakamboitwa zvakafanana nenhamo yakapinzwa Jerusaremu. Sien die hoofstukBhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi12 Makazadzisa mashoko akataurwa pamusoro pedu napamusoro pamadzishe edu nokuuyisa pamusoro pedu njodzi huru. Hakuna kumbova nechinhu chakaitwa pasi pedenga rose chakafanana nezvakaitwa paJerusarema. Sien die hoofstuk |