Mataio 27:64 - O LE TUSI PAIA

⁶⁴ O lenei, ia e fetalai ane, ia faamauina le tuugamau seia oo i le aso tolu, ina ne‘i o atu ona soo i le po, ma gaoi ia te ia, ma latou fai atu i le nuu, Ua toe tu mai ia nai e ua oti; ona sili ai lea o le pepelo e mulimuli i le na muamua.

Samoan Contemporary New Testament

⁶⁴ O lea, ‘ia e poloa‘i e leoleoina lelei le tu‘ugamau se‘ia o‘o i lona tolu o aso, ‘ina ne‘i ō ane ona so‘o ma gaoi lona tino, ma fai atu i tagata, ‘ ‘Ua toe fa‘atūina o ia nai ē ‘ua oti.’ E sili atu le leaga o le pepelo lea i lo le pepelo muamua.”

O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma

⁶⁴ O lenei, ‘ia e fetalai ane, ‘ia fa‘amauina le tu‘ugamau se‘ia o‘o i le aso tolu, ‘ina ne‘i ō atu ona so‘o i le po ma gaoi ‘iā te ia, ma latou fai atu i le nu‘u, ‘‘Ua toetū mai o ia nai ē ‘ua oti;’ ‘ona sili ai lea o le pepelo e mulimuli i le na muamua.”

Mataio 27:64 Kruisverwysings