Mataio 21:25 - O LE TUSI PAIA

²⁵ Se papatisoga ea a Ioane maifea? mai le lagi ea, pe mai tagata? Ona latou felafolafoai ai lea, ua faapea ane, Afai tatou te fai atu, Mai le lagi; ona fai mai ai lea o ia ia te i tatou, Se a foi le mea tou te lei talitonu ai ia te ia?

Samoan Contemporary New Testament

²⁵ E mai le Atua le papatisoga a Ioane pe mai tagata?” ‘Ona felafolafoa‘i ai lea o i latou ma fai ifo ‘iā te i latou lava, “ ‘Āfai tatou te fai atu e mai le Atua, ‘ona fai mai lea o ia pe aiseā na tatou lē talitonu ai ‘iā Ioane.

O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma

²⁵ Se papatisoga ‘ea a Ioane mai fea? Mai le lagi ‘ea, pe mai tagata?” ‘Ona latou felafolafoa‘i ai lea, ‘ua fa‘apea ane, “‘Āfai tatou te fai atu, ‘Mai le lagi’ ‘ona fai mai ai lea o ia ‘iā te i tatou, ‘Se a fo‘i le mea tou te lē talitonu ai ‘iā te ia?’

Mataio 21:25 Kruisverwysings