Mataio 21:19 - O LE TUSI PAIA

¹⁹ Ua silafia e ia le mati e tasi i le auala, ua oo atu i ai, a e leai se mea na maua ai, ua na o lau; ona faapea atu ai lea o ia i ai, Aua ne‘i toe tutupu ni ou fua e oo i le faavavau. Ona mago loa lea o le mati.

Samoan Contemporary New Testament

¹⁹ Sa silafia e ia le la‘au o le mati i tafatafa o le auala, ‘ona maliu atu lea i ai; ‘ae le‘i maua ai e ia se fua, ‘ua na o lau lava. ‘Ona fetalai atu lea o ia i lea la‘au, “ ‘E te lē toe fua lava!” O le taimi lava lea na mate ai le la‘au.

O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma

¹⁹ ‘Ua silafia e ia le mati e tasi i le auala, ‘ua o‘o atu i ai, ‘ae leai se mea na maua ai, ‘ua na o lau, ‘ona fa‘apea atu ai lea o ia i ai, “‘Aua ne‘i toe tutupu ni ou fua e o‘o i le fa‘avavau.” ‘Ona mago loa lea o le mati.

Mataio 21:19 Kruisverwysings