Luka 8:45 - O LE TUSI PAIA

⁴⁵ Ona fetalai ane lea o Iesu, O ai ea na na pa‘i mai ia te au? Ua faafiti mai tagata uma, ona fai mai lea o Peteru ma i latou sa faatasi ma ia, Le Alii e, ua fetaomi ma fetuleni mai le motu o tagata ia te oe, e te fetalai mai ea, O ai na pa‘i mai ia te au?

Samoan Contemporary New Testament

⁴⁵ ‘Ona fesili atu lea o Iesu, “O ai ‘ea na pa‘i mai ‘iā te a‘u?” ‘Ua fa‘afiti mai tagata uma; ‘ona fai atu lea o Peteru ma ē na fa‘atasi ma ia, “Le Ali‘i e, ‘ua fetaomi ma lolofi mai tagata e to‘atele ‘iā te oe!”

O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma

⁴⁵ ‘Ona fetalai ane lea o Iesu, “O ai ‘ea na pa‘i mai ‘iā te a‘u?” ‘Ua fa‘afiti mai tagata uma, ‘ona fai mai lea o Peteru ma i latou sa fa‘atasi ma ia, “Le Ali‘i e, ‘ua fetaomi ma fetuleni mai le motu o tagata ‘iā te oe?”

Luka 8:45 Kruisverwysings