Luka 5:12 - O LE TUSI PAIA

¹² Sa i le tasi aai o ia, faauta o le tagata ua liloia i le lepela; ua iloa atu e ia o Iesu, ona faapaū fao ai lea o ia, ma aioi mai ia te ia, ua faapea mai, Le Alii e, a e finagalo i ai, e mafai lava ia te oe ona faamamā ia te au.

Samoan Contemporary New Testament

¹² Sa i ai Iesu i le isi ‘a‘ai na nofo ai le tagata ‘ua lilo lona tino i le lepela. ‘Ua iloa atu e ‘iā Iesu, ‘ona fa‘apa‘ū faō ai lea o ia i ona luma ma ‘ai‘oi atu, “Le Ali‘i e, ‘āfai ‘e te finagalo i ai, e mafai lava ‘ona e fa‘amālōlō ‘iā te a‘u.”

O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma

¹² Sa i le tasi ‘a‘ai o Iesu, fa‘auta o le tagata ‘ua liloia i le lepela; ‘ua iloa atu e ia o Iesu, ‘ona fa‘apa‘ū faō ai lea o ia, ma ‘ai‘oi mai ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea mai, “Le Ali‘i e, a e finagalo i ai, e mafai lava ‘iā te oe ‘ona fa‘amamā ‘iā te a‘u.”

Luka 5:12 Kruisverwysings