Luka 2:48 - O LE TUSI PAIA

⁴⁸ Ua la ofo ina ua iloa atu o ia e i laua; ona fai ane lea o lona tinā ia te ia, La‘u tama e se a le mea ua e faapea mai ai ia te i maua? Faauta, o i maua ma lou tamā sa ma saili lava ia te oe ma le tiga.

Samoan Contemporary New Testament

⁴⁸ ‘Ua ofo lava ona mātua ‘ina ‘ua la va‘ai atu ‘iā te ia; ‘ona fai atu lea o lona tinā ‘iā te ia, “La‘u tama e, ‘ua e faia aiseā lenei mea ‘iā te i mā‘ua? Sa ma sā‘ili lava ‘iā te oe ma le loto popole.”

O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma

⁴⁸ ‘Ua la ofo ‘ina ‘ua iloa atu o ia e i lā‘ua; ‘ona fai ane lea o lona tinā ‘iā te ia, “La‘u tama e, se a le mea ‘ua e fa‘apea mai ai ‘iā te i mā‘ua? Fa‘auta, o i mā‘ua ma lou tamā sa ma sā‘ili lava ‘iā te oe ma le tigā.”

Luka 2:48 Kruisverwysings