Ioane 20:17 - O LE TUSI PAIA

¹⁷ Ua fetalai atu Iesu ia te ia, Aua e te tago mai ia te au, auā ou te lei alu ae lava i lo‘u Tamā; a ia e alu i o‘u uso, ma fai atu ia i latou, Ou te alu ae i lo‘u Tamā ma lo outou Tamā, fo o lo‘u Atua ma lo outou Atua.

Samoan Contemporary New Testament

¹⁷ ‘Ua fetalai atu Iesu ‘iā te ia, “ ‘Aua ‘e te pa‘i mai ‘iā te a‘u, auā ‘ou te le‘i alu a‘e i lo‘u Tamā; a ‘ia e alu i o‘u uso ma ta‘u atu ‘iā te i latou, ‘ ‘Ou te alu a‘e i lo‘u Tamā ma lo ‘outou Tamā, i lo‘u Atua ma lo ‘outou Atua.’ ”

O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma

¹⁷ ‘Ua fetalai atu Iesu ‘iā te ia, “‘Aua ‘e te tago mai ‘iā te a‘u, auā ‘ou te le‘i alu a‘e lava i lo‘u Tamā; a ‘ia e alu i o‘u uso ma fai atu ‘iā i latou, ‘‘Ou te alu a‘e i lo‘u Tamā ma lo ‘outou Tamā, o lo‘u Atua ma lo ‘outou Atua.’”

Ioane 20:17 Kruisverwysings